Maria Kelly is an Emmy nominated freelance Dialogue Editor and ADR Supervisor based in London.

I am a Freelance dialogue/ADR editor, as well as an ADR supervisor, with a strong focus on blending seamless and natural performances. I’ve been part of the post-production industry since 2018 as an ADR Recordist, and for the past four years, I’ve worked as a freelancer, specialising in dialogue/ADR editing and ADR Supervising.

My work has been recognised with nominations for an Emmy, an RTS Award, and an AMPS Award. While my primary roles centre on dialogue editing, ADR editing and supervision; my extensive experience in ADR and strong skills in the process allow me help actors match their performance to the original shoot or in some cases where the actor wants to change their performance, I’m able to ensure that it aligns well with production.

I take pride in ensuring every line of dialogue supports the storytelling, whether it’s through intricate editing, directing ADR sessions, or helping actors and directors bring their vision to life.

You can find more about my credits on my IMDb page. Feel free to get in touch through the contact page—I’m always excited to tackle new challenges and help bring stories to the screen.

Alternatively get in tough through the below-

Email: mariackelly95@gmail.com

Telephone: +44 7415664071